Bonjour à tous,
Cette année 2023 a débuté avec un camp d’entrainement au soleil. J’ai passé six semaines à Gran Canaria du 16 janvier au 23 février, où je me suis entrainée avec mon équipe de Trisutto. Cette bonne dynamique de groupe, me fait progresser et me tire en avant. Cela m’a permis de voir où je me situais : j’ai remarqué mes progrès généraux par rapport à l’été passé, surtout mon amélioration sur le vélo. Ce stage d’entrainement m’a permis d’établir une base solide afin d’être prête et en forme pour cette nouvelle saison 2023 de triathlon.
Maintenant, une nouvelle aventure m’attend !
Je suis arrivée ce dimanche 5 mars 2023 en Chine, où j’ai retrouvé mon coach, Brett Sutton, qui entraine actuellement l’équipe nationale chinoise de Triathlon. Un coéquipier et moi avons rejoint pour 3 mois le centre d’entrainement à Kunming, une ville située au sud de la Chine, proche du Vietnam, à 1900m d’altitude. Cette opportunité unique me permet de m’entrainer dans de parfaites conditions. J’avais déjà côtoyé une partie des athlètes chinois, l’été dernier lors d’un camp à St-Moritz. La dynamique d’entrainement sera motivante: l’équipe chinoise a de très bonnes nageuses et le groupe de natation sera rapide. Pour le vélo, m’étant bien améliorée les derniers mois, je pourrai à mon tour les aider et pour la course à pied les chinoise pourront me tirer en avant. Entre autres, cela sera une magnifique découverte humaine et culturelle.
Pendant mon séjour ici en Chine, je disputerai les premières courses de ma saison. Je prendrai part à deux Coupes d’Asie sur la distance olympique, sur le circuit de l’Asian Triathlon. Au début du mois d’avril, je participerai à l’Asia Triathlon Cup à Dexing les 8 et 9 avril, et dans le courant du mois de mai à l’Asia Triathlon Cup de Taizhou, les 20 et 21 mai. Ce timing est parfait. Ce sera pour moi l’opportunité d’entrer dans le circuit du « World Triathlon » afin d’engranger de l’expérience et de récolter de précieux points qui me permettront par la suite de participer à des coupes du monde.
Hi everyone,
This year 2023 started with a training camp in the sun. I spent six weeks in Gran Canaria from January 16th to February 23rd, where I trained with my team from Trisutto. This good dynamic group makes me progress and pushes me forward. It allowed me to see where I was: I noticed my general progress compared to last summer, especially my improvement on the bike. This training camp allowed me to set up a solid base to be ready and in shape for this new 2023 triathlon season.
Now, a new journey awaits me!
I arrived this Sunday, March 5, 2023 in China, where I am joining my coach, Brett Sutton, who is currently coaching the Chinese National Triathlon Team. A teammate and I have reached the training center in Kunming, a city located in the south of China, close to Vietnam, at 1900m high, for 3 months. This unique opportunity allows me to train in perfect conditions. I had already met some of these chinese athletes last summer during a camp in St-Moritz. The training dynamics will be motivating: the Chinese team has very good swimmers and the swimming group will be fast. For the bike, having improved myself a lot in the last months, I will be able to help them and for the run, the Chinese will be able to pull me forward. Among other things, it will be a great human and cultural discovery.
During my stay in China, I will compete in the first races of my season. I will take part in two Asian Cups on the Olympic distance, on the Asian Triathlon circuit. At the beginning of April, I will participate in the Asia Triathlon Cup in Dexing on April 8 and 9, and in May in the Asia Triathlon Cup in Taizhou, on May 20 and 21. The timing is perfect. It will be for me the opportunity to enter the « World Triathlon » circuit in order to gain experience and collect precious points that will allow me to participate in World Cups.
